ヨッフム＆シュターツカペレ・ドレスデンのブルックナー：交響曲第2番（1980年録音）

ドイツの指揮者
オイゲン・ヨッフム
（Eugen Jochum, 1902年11月1日-87年3月26日）
の指揮する

ドイツのザクセン州立歌劇場
（ゼンパー・オーパー, Semperoper）専属のオーケストラ
シュターツカペレ・ドレスデン
（Sächsische Staatskapelle Dresden）
の演奏で、

オーストリアの作曲家
アントン・ブルックナー
（Anton Bruchner, 1824年9月4日-96年10月11日）
の交響曲全集を聴き進めていますが、

ＣＤ２枚目は、
交響曲第２番ハ短調を聴きました。

指揮者ヨッフム77歳の時(1980年3月)の録音です。


 Disc2
アントン･ブルックナー(1824-1896)
交響曲第2番ハ短調 WAB.102(1877年版)
　シュターツカペレ・ドレスデン
　オイゲン・ヨッフム（指揮）
録音：1980年3月4-7日、ドレスデン、ルカ教会
【Warner Classics 5099998458325】2013年9月発売


交響曲第2番ハ短調 は、

47歳の秋（1871年）に着手、
48歳の時（72年9月）に完成され、
49歳の時（73年10月）に初演されました。

この1872年9月に完成された楽譜を、
第1稿「1872年稿」と呼んでいます。

　「1872年縞」は長らく未出版でしたが、
　2005年にアメリカの音楽学者
　ウィリアム・キャラガン（William Carragan, 1937- ）
　による校訂譜が出版されました。

　キャラガンの研究自体は
　1990年までにまとめられていたので、
　1991年には「キャラガン版」として録音、紹介されていました。　

完成の翌年に初演される際、
第1稿「1872年稿」そのままではなく、
すでに若干の改訂が行われていたことから、
この初演時(1873年10月)の版を「1873年稿」と呼ぶことがあります。

さらに、
初演の1年4ヶ月後に再演される際（1876年2月）、
より大きな改訂が行われました。

この1876年の再演にもとづく改訂稿を、
第2稿「1877年稿」と呼んでいます。


　＊＊＊

その後、
国際ブルックナー協会による校訂譜として、

1938年に出版されたハース版は、
「1877年稿」を基本としつつも、
適宜「1872年稿」の情報を織り込んだ楽譜となりました。

さらに、
1965年に出版されたノヴァーク版は、
ハース版から「1872年稿」の情報を削除する方針でしたが、
実際は、一部に「1872年稿」の情報を残したまま出版されました。

つまりノヴァーク版はハース版と同じく、
「1877年稿」を基本としつつも、
多少「1872年稿」の情報が残された楽譜となりました。


 　※以上、主に根岸一美（ねぎしかずみ）著『作曲家◎人と作品シリーズ　ブルックナー』（音楽之友社、2006年6月）と、ノーヴァク著（大崎滋生訳）「序文」（ブルックナー作曲／ノーヴァク監修『OGT202　交響曲第二番ハ短調(1887年稿)』音楽之友社、1986年5月）を参照。


ただし実際、
ノヴァーク版を開いてみると、
指揮者の判断によって「1872年稿」の部分をカットし、
完全な「1877年稿」として演奏できるようになっています。

実際、ヨッフムはこのCDで、
ノヴァーク版から「1872年稿」の部分をのぞいて、
完全な「1877年稿」として演奏しています。

ただ「1877年稿」に従うと、
第4楽章に大幅なカットが生じてしまうので、

ノヴァーク版を用いていても、
カットなしのまま「1877（＋72）年稿」の状態で
演奏されることのほうが多いようです。


　　＊＊＊

ヨッフムの第2番、
長年の経験に裏づけられた共感度の高い演奏で、
すぐに耳になじんで最後まで聴き通すことができました。

今となっては珍しい、
終楽章に大幅なカットのある
「1877年稿」を忠実に再現した演奏です。

カットを悪とみて、
評価しない向きもあるかもしれませんが、
「1877年稿」本来の姿を知るのには有用な録音です。

本当にそれだけなの？と拍子抜けする感じで、
あっという間に終わってしまいますが、
ブルックナーの交響曲の終楽章には、
案外わかりにくいところがあるので、短く刈り込んである分、
飽きる間もなく聴き終えられるのは利点といえるかもしれません。

個人的には、第１番と同じく、
深遠な表情をみせる第2番の緩徐楽章が絶品で、
第7番や8番の緩徐楽章に比べて
あまり聴き慣れていないこともあって、
新鮮な感動のうちに聴き通すことができました。