ガリー・ベルティーニ
（Gary Bertini, 1927年5月-2005年3月）の指揮する
東京都交響楽団の演奏で、
オーストリア帝国の作曲家
グスタフ・マーラー（1860.7-1911.5）の
交響曲第4番ト長調と、歌曲集《亡き子を偲ぶ歌》を聴きました。
指揮者49歳の時（1985年10月）の録音です。
交響曲の独唱者（ソプラノ）は
森麻季（もりまき 1970年8月- ）、
歌曲集の独唱者（バスバリトン）は
クラウス・メルテンス（Klaus Mertens, 1949年3月- ）でした。
グスタフ・マーラー
①交響曲第4番ト長調《大いなる歓びへの賛歌》
②歌曲集《亡き子を偲ぶ歌》
ガリー・ベルティーニ指揮
東京都交響楽団
矢部達哉（ヴァイオリン）
森麻季（ソプラノ）
クラウス・メルテンス（バス・バリトン）
録音：2002年11月24日、横浜みなとみらいホール
【FOCD9189】2003年7月発売。
交響曲第4番ト長調は、
マーラー41歳の時（1901年11月）に初演された作品です。
《亡き子を偲ぶ歌》は、
マーラー44歳の時（1905年1月）に初演された作品です。
マーラーの第４番、
最近まとめて聴き直していますが、
バーンスタイン＆ニューヨーク・フィルの旧録音は、
マーラーの分裂気質なところを強調していて、
面白いけれども多少落ち着かない演奏で、
それほど感動はしませんでした。
インバル＆フランクフルト放送響は、
しっとりと歌わせるオーソドックスな演奏で、
滅多に聴けないレベルの優秀録音も心地よく、
繰り返し聴き込みたい１枚となりました。
家の中を探してみると、昔買った
ベルティーニ＆都響のＣＤがみつかりました。
あまり記憶に残っていなかったので
今回聴き直してみたところ、
心にじんわり響いて来る
感動的な演奏が繰り広げられて、
嬉しい驚きでした。
前２者と比べると、
聴こえて欲しいところはちゃんと聴こえるのですが、
最弱音が少しこもった感じになっていて、
一昔前の国内のライブ録音にありがちな、
不満の残る音質でした。
しかし演奏は素晴らしいです。
ブルーノ・ワルターのように
叙情性を旨とした演奏ですが、
ワルターよりはもっと洗練された印象があります。
インバルの落ち着いた演奏よりは、
テンポをいろいろ動かしているのですが、
インバルより全体的に軽めの印象で、
しかしここぞというところでは深い印象を残していました。
とくに絶品なのは第３楽章で、
誰の指揮で聴いても退屈になりがちな楽章なのですが、
次の第5番のアダージェットを聴くのと変わらない感覚で、
自然な流れのなかに全体を感動的に聴き通すことができました。
ベルティーニ＆都響のマーラー、
第6番《悲劇的》と第7番《夜の歌》も持っていたので、
今回聴き直してみたのですが、
第4番より編成が大きくなるからか、
いっそうぼやけた感じの音質で、
細部を聴き取れないもどかしさがかなりあって、
聴き通すのがつらい演奏でした。
第4番は、
この2曲（第6・7番）と比べれば
ずっと聴き取りやすいのですが、
インバルはもとより、
バーンスタインの旧盤と比べても
多少劣る音質のように感じました。
《亡き子を偲ぶ歌》は、
他と比較できるほど聴き込んでいませんが、
先日聴いたフェリアーの名唱に聴き劣りしない優れた歌唱で、
だんだんこの曲の良さがわかってきました。
第４交響曲よりも、
曲としてのまとまりはすぐれているように感じています。
※音楽之友社編『マーラー』（音楽之友社〔作曲家別名曲解説ライブラリー１〕1992年9月）を参照。
