イスラエルの指揮者
エリアフ・インバル（Eliahu Inbal, 1936年2月- ）
の指揮する
ドイツのオーケストラ
フランクフルト放送交響楽団
（2005年にｈｒ交響楽団に改称）の演奏で、
オーストリア帝国の作曲家
アントン・ブルックナー
（Anton Bruckner, 1824年9月4日-1896年10月11日）の
交響曲第2番 ハ短調 を聴きました。
指揮者52歳の時（1988年6月）の録音です。
CD4
アントン・ブルックナー
交響曲第2番ハ短調（1877年稿） [ノヴァーク版]
録音：1988年6月。フランクフルト、アルテ・オーパー
フランクフルト放送交響楽団
エリアフ・インバル（指揮）
【TELDEC 11CD 2564 68022-8】※2014年4月発売
交響曲第2番ハ短調 は、
47歳の秋（1871年）に着手、
48歳の時（72年9月）に完成され、
49歳の時（73年10月）に初演されました。
この1872年9月に完成された楽譜を、
第1稿「1872年稿」と呼んでいます。
「1872年縞」は長らく未出版でしたが、
2005年にアメリカの音楽学者
ウィリアム・キャラガン（William Carragan, 1937- ）
による校訂譜が出版されました。
キャラガンの研究自体は
1990年までにまとめられていたので、
1991年には「キャラガン版」として録音、紹介されていました。
完成した翌年(1873)に初演される際、
第1稿「1872年稿」そのままではなく、
すでに若干の改訂が行われていたことから、
初演時(1873年10月)の版を「1873年稿」と呼ぶことがあります。
さらに、
初演の1年4ヶ月後(1876年2月)に再演される際、
より大きな改訂が行われました。
この再演にもとづく改訂稿を、
第2稿「1877年稿」と呼んでいます。
＊＊＊
その後、
国際ブルックナー協会による校訂譜として、
ハース版とノヴァーク版が出版されますが、
1938年に出版された
ハース版は、
「1877年稿」を基本としつつも、
適宜「1872年稿」の情報を織り込んだ楽譜となりました。
さらに、
1965年に出版された
ノヴァーク版は、ハース版から
「1872年稿」の情報をカットする方針で編纂されましたが、
実際は、一部に「1872年稿」の情報を残したまま出版されました。
つまり
ノヴァーク版とは、ハース版と同じく
「1877年稿」を基本としつつも、
多少「1872年稿」の情報が残された楽譜となりました。
指揮者の判断によって「1872年稿」の部分をカットし、
完全な「1877年稿」として演奏できるようにもなっていますが、
「1877年稿」そのままだと
第4楽章に大きなカットが生じてしまうので、
録音などでノヴァーク版を用いる場合、
カットなしの「1877（＋72）年稿」の状態で
演奏されることのほうが多いようです。
ざっと見た限りでは、
インバルはノヴァーク版をカットなしで演奏しているので、
「1877（＋72）年稿」を再現した演奏ということになります。
※以上、主に根岸一美（ねぎしかずみ）著『作曲家◎人と作品シリーズ ブルックナー』（音楽之友社、2006年6月）と、ノーヴァク著（大崎滋生訳）「序文」（ブルックナー作曲／ノーヴァク監修『OGT202 交響曲第二番ハ短調(1887年稿)』音楽之友社、1986年5月）を参照。
＊＊＊
こちらもヨッフム＆
シュターツカペレ・ドレスデンの演奏と比べると、
オケの音がきれいに整えられて、スコアに書かれた音が、
すべて鮮やかに再現されているような印象を受けました。
ただ、
ヨッフムの燃焼度の高い演奏を聴いた後だと、
インバルの場合は、どこか客観的に
この曲を見つめる冷静な視線が感じられるので、
曲全体として受ける感銘の深さは、
ヨッフムに一歩譲ると言わざるを得ません。
それでも、
楽譜を見通しよく正確に再現して、
この曲のもつ等身大の魅力を自然に引き出せていると思うので、
初めてこの曲に触れる方にも、
十分お薦めできる演奏だと思います。
インバルは2011年5月に、
東京都交響楽団とともに同曲を再録音しているので、
いずれそちらも聴いてみたいと思います。
