イエネ・ヤンドー（1952 - ）さんのピアノで、
ハイドンのピアノ・ソナタ全曲を、
聴いていこうと思います。
ただし、いざ聴こうと思うと、
困るのが曲の番号の問題で、
なんだかわけのわからない状況でしたので、
必要な範囲で、勉強した内容を整理しておきます。
＊＊＊
ヨーゼフ・ハイドンの作品は通常、
ホーボーケン番号（Hob.）によって分類されています。
ホーボーケン番号とは、オランダの音楽学者
アントニー・ヴァン・ホーボーケン（1887 - 1983）が作成した
「ヨーゼフ・ハイドン主題書誌学的作品目録」
にもとづく番号のことです。
器楽編は1957年に発表され、
ピアノ・ソナタは Hob.XVI:1-52
として整理されました。
この分類は1918年に出版された
ブライトコップ・ウント・ヘルテル社 による
世界初の「ピアノ・ソナタ全集」（カール・ペスラー校訂）
の通し番号にそのまま従ったものです。
この全集は全３巻からなり、
第１巻に第1-22番、
第２巻に第23-38番、
第３巻に第39-52番が収められました。
この順番がそのまま
ホーボーケン番号の Hob.XVI:1-52 に採用されたわけです。
この ブライトコップ・ウント・ヘルテル社 による
世界初の「ピアノ・ソナタ全集」 は、
アメリカのDover Publications 社から1984年に復刊されています（全2巻）。
Joseph Haydn
Complete Piano Sonatas
Volume I (Hoboken Nos.1-29)
Joseph Haydn
Complete Piano Sonatas
Volume II (Hoboken Nos.30-52)
各巻1700円ほどでAmazonで手に入れました。
円安の影響か多少高くなっていますが、
ほかのどの版よりも安く手に入れることができます。
そのまま演奏に使うのは難しいと思いますが、
とりあえず全曲の楽譜を揃えたい場合はおすすめです。
最新の研究でも、
まだ決定的といえる校訂譜にたどりついていない状況なので、
出版の原点を振り返る意味でも、有用な版だと思います。
＊＊＊
実際に演奏する上で現在、入手しやすい
ハイドンの「ピアノ・ソナタ全集」の楽譜には、
クリスタ・ランドン校訂の【ウィーン原典版】と、
ゲオルグ・フェダー校訂の【ヘンレ社原典版】の
２種類があります（1973・72年出版）。
ホーボーケン番号に寄りつつも、
新しい研究成果を取り入れ、
独自に分類、編集しなおされた楽譜になっております。
両者の大きな違いは、
ウィーン原典版では、
全62曲に通し番号を付けなおされているのに対して、
ヘンレ社原典版では、
通し番号をつけることを止め、
作曲年代、出版時期などの考証から、
10のグループに分け直しているところです。
学問的な精緻さでは、
ヘンレ社原典版のほうが上のようですが、
実際に演奏したり、聴いたりする場合、
通し番号がないのはやはり不便なようで、
ウィーン原典版による録音も少なくありません。
ウィーン原典版とヘンレ社原典版の収録曲を
参考に掲げておきます。
【ウィーン原典版】
クリスタ・ランドン校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集 １a
（1973年）
ピアノ・ソナタ 第１番 ト長調 HOB.XVI - 8
ピアノ・ソナタ 第２番 ハ長調 HOB.XVI - 7
ピアノ・ソナタ 第３番 ヘ長調 HOB.XVI - 9
ピアノ・ソナタ 第４番 ト長調 HOB.XVI - G1
ピアノ・ソナタ 第５番 ト長調 HOB.XVI - 11
ピアノ・ソナタ 第６番 ハ長調 HOB.XVI - 10
ピアノ・ソナタ 第７番 ニ長調 HOB.XVⅡ- D1
ピアノ・ソナタ 第８番 イ長調 HOB.XVI - 5
ピアノ・ソナタ 第９番 ニ長調 HOB.XVI - 4
ピアノ・ソナタ 第10番 ハ長調 HOB.XVI - 1
ピアノ・ソナタ 第11番変ロ長調 HOB.XVI - 2
ピアノ・ソナタ 第12番 イ長調 HOB.XVI - 12
ピアノ・ソナタ 第13番 ト長調 HOB.XVI - 6
ピアノ・ソナタ 第14番 ハ長調 HOB.XVI - 3
ピアノ・ソナタ 第15番 ホ長調 HOB.XVI - 13
ピアノ・ソナタ 第16番 ニ長調 HOB.XVI - 14
ピアノ・ソナタ 第17番変ホ長調 HOB.DEEST
ピアノ・ソナタ 第18番変ホ長調 HOB.DEEST
【ウィーン原典版】
クリスタ・ランドン校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集 １b
（1973年）
ピアノ・ソナタ 第19番 ホ短調 Hob.XVI - 47
ピアノ・ソナタ 第20番変ロ長調 Hob.XVI - 18
ピアノ・ソナタ 第21番 ニ短調 Hob.XVI - 2A（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第22番 イ長調 Hob.XVI - 2B（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第23番 ロ長調 Hob.XVI - 2C（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第24番変ロ長調 Hob.XVI - 2D（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第25番 ホ短調 Hob.XVI - 2E（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第26番 ハ長調 Hob.XVI - 2G（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第27番 イ長調 Hob.XVI - 2H（テーマのみ）
ピアノ・ソナタ 第28番 ニ長調 Hob.XVI - 5a
ピアノ・ソナタ 第29番変ホ短調 Hob.XVI - 45
ピアノ・ソナタ 第30番 ニ長調 Hob.XVI - 19
ピアノ・ソナタ 第31番変イ長調 Hob.XVI - 46
ピアノ・ソナタ 第32番 ト長調 Hob.XVI - 44
ピアノ・ソナタ 第33番 ハ短調 Hob.XVI - 20
ピアノ・ソナタ 第34番 ニ長調 Hob.XVI - 33
ピアノ・ソナタ 第35番変イ長調 Hob.XVI - 43
付録：ソナタ第28番 補筆の試み
※ソナタ第21～27番は、
ハイドンの自筆の作品目録通称〈革稿目録〉にもとづき、
紛失した作品の主題のみを掲載。
【ウィーン原典版】
クリスタ・ランドン校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集 ２
（1973年）
ピアノ・ソナタ 第36番 ハ長調 Hob.XVI - 21
ピアノ・ソナタ 第37番 ホ長調 Hob.XVI - 22
ピアノ・ソナタ 第38番 へ長調 Hob.XVI - 23
ピアノ・ソナタ 第39番 ニ長調 Hob.XVI - 24
ピアノ・ソナタ 第40番変ホ長調 Hob.XVI - 25
ピアノ・ソナタ 第41番 イ長調 Hob.XVI - 26
ピアノ・ソナタ 第42番 ト長調 Hob.XVI - 27
ピアノ・ソナタ 第43番変ホ長調 Hob.XVI - 28
ピアノ・ソナタ 第44番 へ長調 Hob.XVI - 29
ピアノ・ソナタ 第45番 イ長調 Hob.XVI - 30
ピアノ・ソナタ 第46番 ホ長調 Hob.XVI - 31
ピアノ・ソナタ 第47番 ロ短調 Hob.XVI - 32
ピアノ・ソナタ 第48番 ハ長調 Hob.XVI - 35
ピアノ・ソナタ 第49番嬰ハ短調 Hob.XVI - 36
ピアノ・ソナタ 第50番 ニ長調 Hob.XVI - 37
ピアノ・ソナタ 第51番変ホ長調 Hob.XVI - 38
ピアノ・ソナタ 第52番 ト長調 Hob.XVI - 39
【ウィーン原典版】
クリスタ・ランドン校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集 ３
（1973年）
ピアノ・ソナタ 第53番 ホ短調 Hob.XVI - 34
ピアノ・ソナタ 第54番 ト長調 Hob.XVI - 40
ピアノ・ソナタ 第55番変ロ長調 Hob.XVI - 41
ピアノ・ソナタ 第56番 ニ長調 Hob.XVI - 42
ピアノ・ソナタ 第57番 へ長調 Hob.XVI - 47
ピアノ・ソナタ 第58番 ハ長調 Hob.XVI - 48
ピアノ・ソナタ 第59番変ホ長調 Hob.XVI - 49
ピアノ・ソナタ 第60番 ハ長調 Hob.XVI - 50
ピアノ・ソナタ 第61番 ニ長調 Hob.XVI - 51
ピアノ・ソナタ 第62番変ホ長調 Hob.XVI - 52
付録1：アダージョ
付録2：ソナタ第60番第1楽章のために。
【ヘンレ社 原典版】
ゲオルグ・フェダ―校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集第1巻
（1972年）
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVⅠ- 1
ピアノ・ソナタ変ロ長調 Hob.XVⅠ- 2
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVⅠ- 3
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVⅠ- 4
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVⅠ- 5
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVⅠ- 6
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVⅠ- 7
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVⅠ- 8
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVⅠ- 9
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVⅠ- 10
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVⅠ- 12
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVⅠ- 13
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVⅠ- 14
ピアノ・ソナタ変ロ長調 Hob.XVⅠ- 18
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVⅠ- 19
ピアノ・ソナタ ト短調 Hob.XVⅠ- 44
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVⅠ- 45
ピアノ・ソナタ変イ長調 Hob.XVⅠ- 46
ピアノ・ソナタ ホ短調 Hob.XVⅠ- 47
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVⅠ- G1
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XIV - 5
ピアノ・ソナタ ニ長調. Hob.XVⅡ- D1
ピアノ・ソナタ（第8番）（Hob.なし）変ホ長調
ピアノ・ソナタ（第9番）（Hob.なし）変ホ長調
付録：７つの失われたピアノ・ソナタ
付録：単一楽章 ト短調 Hob.XVⅠ- 11Ⅱ
付録：単一楽章 ト長調 Hob.XVⅠ- 11Ⅲ
付録：単一楽章 ヘ長調 Hob.XVⅡ- F1
付録：単一楽章 嬰ヘ長調 Hob.IX - 26
付録：アレグロ・モルト（Hob.なし）ニ長調
付録：ピアノ・ソナタの最終楽章（第9番）（Hob.なし） 変ホ長調
【ヘンレ社 原典版】
ゲオルグ・フェダ―校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集第2巻
（1972年）
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 21
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVI - 22
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 23
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 24
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVI - 25
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 26
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 27
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVI - 28
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 29
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 30
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVI - 31
ピアノ・ソナタ ロ短調 Hob.XVI - 32
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 35
ピアノ・ソナタ嬰ハ短調 Hob.XVI - 36
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 37
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVI - 38
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 39
ピアノ・ソナタ ハ短調 Hob.XVI - 20
【ヘンレ社 原典版】
ゲオルグ・フェダ―校訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集第3巻
（1972年）
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 33
ピアノ・ソナタ ホ短調 Hob.XVI - 34
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 40
ピアノ・ソナタ変ロ長調 Hob.XVI - 41
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 42
ピアノ・ソナタ変イ長調 Hob.XVI - 43
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 48
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVI - 49
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 50
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 51
ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.XVI - 52
＊＊＊
最近（日本では2013年）、
ウィーン原典版の改訂版が出ました。
これまで議論の的になっていた
ウィーン原典版の独特の曲順が放棄され、
原則としてホーボーケン番号の曲順に従い、
通番をつけることは止めているのが大きな変化です。
それでは旧版に従って録音された
ヤンドー盤はどうなるのかなと憂慮しつつも、
本家が看板をおろしてしまった以上、
今後ウィーン原典版の旧版にみられた
通番に従うことはなくなって来るのだろうと思います。
【ウィーン原典版 新版】
クリスタ・ランドン校訂
ウイリヒ・ライジンガー改訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集１
（2013年）
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 1
ピアノ・ソナタ 変ロ長調 Hob.XVI - 2
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 3
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 4
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 5
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 6
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 7
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 8
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 9
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 10
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 12
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVI - 13
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 14
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 16
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - Eｓ2
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - Eｓ3
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - G1
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - D1
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - F3（Bozner Sonate）
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 11
【ウィーン原典版 新版】
クリスタ・ランドン校訂
ウイリヒ・ライジンガー改訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集２
（2013年）
ピアノ・ソナタ 変ロ長調 Hob. XVI - 18
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 19
ピアノ・ソナタ ハ短調 Hob.XVI - 20
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 33
ピアノ・ソナタ 変イ長調 Hob.XVI - 43
ピアノ・ソナタ ト短調 Hob.XVI - 44
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 45
ピアノ・ソナタ 変イ長調 Hob.XVI - 46
ピアノ・ソナタ ホ短調 Hob.XVI - 47bis
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 5a
【ウィーン原典版 新版】
クリスタ・ランドン校訂
ウイリヒ・ライジンガー改訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集３
（2013年）
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 21
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVI - 22
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 23
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 24
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 25
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 26
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 27
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 28
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 29
ピアノ・ソナタ イ長調 Hob.XVI - 30
ピアノ・ソナタ ホ長調 Hob.XVI - 31
ピアノ・ソナタ ロ短調 Hob.XVI - 32
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 35
ピアノ・ソナタ 嬰ハ短調 Hob.XVI - 36
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 37
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 38
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 39
【ウィーン原典版 新版】
クリスタ・ランドン校訂
ウイリヒ・ライジンガー改訂
ハイドン：ピアノ・ソナタ全集４
（2013年）
ピアノ・ソナタ ホ短調 Hob.XVI - 34
ピアノ・ソナタ ト長調 Hob.XVI - 40
ピアノ・ソナタ 変ロ長調 Hob.XVI - 41
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 42
ピアノ・ソナタ ヘ長調 Hob.XVI - 47
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 48
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 49
ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI - 50
ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.XVI - 51
ピアノ・ソナタ 変ホ長調 Hob.XVI - 52
※ピティナ・ピアノ曲事典「ハイドン」の項目を参照。
〈http://www.piano.or.jp/enc/composers/45/〉
※wikipedia「ホーボーケン番号」「ハイドンのピアノソナタ一覧」の項目を参照。
0 件のコメント:
コメントを投稿