小澤征爾＆ボストン響のマーラー：交響曲第3番（1993年録音）

小澤征爾（1935.9- ）氏の指揮する
ボストン交響楽団の演奏で、

オーストリア帝国出身の作曲家
グスタフ・マーラー（Gustav Mahler 1860.7-1911.5）
の交響曲第３番を聴きました。

小澤氏57歳の時（1993.4）の録音です。


マーラー：交響曲第3番ニ短調

ジェシー・ノーマン（ソプラノ）
タングルウッド祝祭合唱団（合唱指揮：ジョン・オリヴァー）
アメリカ少年合唱団（合唱指揮：ジェイムズ・リットン）
ボストン交響楽団
指揮：小澤征爾

録音：1993年4月22-27日、ボストン、シンフォニー・ホール（ライブ）
【UCCD-4785/6】2013年3月発売

小澤氏のマーラー、
２０年ほど前に初めて聴いた
ボストン響との《巨人》（再録音）が
今一つの印象だったことから、
その後あまり注目しないで来ました。

いろいろな演奏を聴いた上で、
改めて小澤氏のマーラーを聴き直してみると、

無駄なところのない
誇張を排した純音楽的なマーラーで、
バーンスタインよりむしろインバルに似た
方向を目指しているように思われました。

初めて聴くと、
肩透かしを食ったような
軽めの印象を受けるかもしれませんが、

デフォルメの多い、
自己主張の固まりのようなマーラーに聴き飽きてくると、
意外に新鮮な印象を受けるように思いました。

この第３番は、
マーラー全集の最後にライブで収録したからか、

曲本来の美しさを誇張なく伝えるだけでなく、
オケの熱気も十分に伝わってきて、
想像以上に感動的な演奏が繰り広げられていました。

これが《大地の歌》や第９番だと、
深みに乏しい印象を受けたかもしれませんが、

第３番であれば、
これで十分満足のいく演奏、
ライブで聴けたら一生ものの記憶に残る演奏だと思いました。

私の好きな第１・６楽章だけでなく、
その間の楽章もていねいによく作り込まれていて、
２-５楽章の良さがうまく伝わってきました。

唯一気になったのは、ＣＤを通すと
ボストン響の弦が多少金属的に響いてくることです。

シカゴ響などのアメリカのオケで
よく聴かれる響きのようにも思われるので、
個人的な好みの問題かもしれませんが、

ノイマン＆チェコ・フィルの
木目調の弦を聴き慣れた耳には刺激的に響いて、
ほんの少し違和感がありました。


この録音、前に聴いた
　バーンスタイン＆ニューヨーク・フィルの新旧録音、
　シャイー＆ロイヤル・コンセルトヘボウ管、
　Ｍ・Ｔ・トーマス＆ロンドン響、
　レヴァイン＆シカゴ響
よりはお薦めの名演といってよいと思います。
個人的な見解をいえば、
　①ノイマン＆チェコ・フィルの新録音、
　②サロネン＆ロスアンジェルス・フィル、
　③小澤征爾＆ボストン響
の順になるでしょうか。


　　＊＊＊

この機会に、
マーラー：交響曲全集
〔小澤征爾（1935.9- ）指揮＆ボストン交響楽団〕
の録音データを年代順に整理していました。

録音場所はすべて、
ボストンのシンフォニー・ホールです。

●42歳…1977年10月録音
◯交響曲第１番ニ長調《巨人》（花の章付き）

◆45歳…1980年10月13日-11月4日録音
◇交響曲第８番変ホ長調《千人の交響曲》

◆51歳…1986年12月13-15日録音
◇交響曲第２番ハ短調《復活》

◆52歳…1987年10月5・6日録音
◇交響曲第１番ニ長調《巨人》

◆52歳…1987年11月21・23・27日録音
◇交響曲第４番ト長調

◆53歳…1989年3月11-13日録音
◇交響曲第７番ホ短調《夜の歌》

◆54歳…1989年10月5-16日録音
◇交響曲第９番ニ長調

◆54歳…1990年4月19-23日録音
◇交響曲第１０番嬰ヘ長調～第1楽章

◆55歳…1990年10月13-16日録音
◇交響曲第５番嬰ハ短調

◆56歳…1992年1月30日-2月4日録音
◇交響曲第６番イ短調《悲劇的》

◆57歳…1993年4月22-27日録音
◇交響曲第３番二短調


小澤氏のスタイルには
それほど共鳴しないので、
全曲聴き直すかはわかりませんが、

《復活》と《千人の交響曲》は手元にあったはずなので、
改めて聴き直そうと思っています。